天之涯，海之角

以下部分內容，摘自維達·羅恩·巴斯赫爾少校的日記。
　　「１９３９年４月２７日，星期四。陰，有時有雨。」
　　「我所在的這艘『伯倫希爾德』號戰列巡洋艦開始海試之前的準備工作已經有四天了，明天就是海試典禮。在我負責的安東、布魯諾和愷撒三個主炮炮塔中，那 些全新的機器上還散發著潤滑油的味道，不知道這些女孩子們將來的脾氣會怎麼樣呢？剛才我在軍官食堂碰上了施瓦茨·亞斯維德爾少校，他一個人叫了五人份的牛 排拌蛋，正在大塊垛咽。雖然這位胖胖的機電長平時就吃得很多，但我能看得出，他也正在為那些新機器的問題而苦惱著——因為他明顯是心不在焉，就連我偷偷地 在他的牛排上撒了一大堆胡椒都沒有發現。」
　　「總之，這艘船就像是一個快要上小學的孩子，讓身為監護人的我們難免有些擔心……哈哈，我這個還沒結婚的人居然也會說出這樣的話，真是連自己都感到怪異呢。」
　　「不過，即使這些鋼鐵的女孩子們在一開始會不太喜歡我們這樣粗曠的男人，但機械上的問題總是可以克服的。比起這個來，另兩個女孩子的狀況才是真正地叫人迷惑不解。」

斗轉星移，日月交替。在度過了一個沉寂的夜晚之後，柏林城迎來了又一個屬於它的白晝。
　　與前幾天的陰冷灰暗相比，今天的天氣可謂是出奇得好——陽光明媚，白雲朵朵，甚至連天空也似乎比以前更藍了。
　　雖然統治著這座千年古都的某些人——至少從生物學的角度上來說，他們還算是人——正在策劃著一個巨大而又冒險的陰謀，諸神還是想盡可能地做到公平。於 是，蘇爾女神揮動長鞭，驅使著天馬阿爾瓦克和阿爾斯維，駕著太陽之車越過了這裡，將光和熱平等地分給這座城市中的每一個生命。
　　沒有什麼比一個充滿陽光的早晨更能使人精神振奮的了，人們感謝女神，在這一天給了他們一個積極的開始。
　　可是，回報她的不僅僅只有善良的感激，夾雜其間的，還有惡毒的詛咒。

……
　　頭好痛……就像哪裡要裂開了一樣……
　　……
　　鼻子一塞一塞的，連氣都快喘不上了……感冒了？
　　……

噴吐著黑煙的海軍專列呼嘯著駛過梅克倫堡青綠色的大地，將北德意志那春意昂然的田園風光不斷地拋在後面。
　　芙莉嘉把頭隨意地靠在包廂的玻璃窗上，列車有節奏的振動使她倦意叢生，無意識地打了個小小的哈欠。
　　儘管她連忙捂著嘴加以掩飾，可這一疲憊的表現還是引起了某人的注意。
　　「累了嗎？都怪我，非要讓他們安排早班的火車……」坐在對面的雷德爾司令放下手中的報紙，滿懷歉意地看著芙莉嘉。「唉……如果乘下午的車，妳就能多睡會兒了，還能多陪凱瑟琳些時間……我可真是老了，連這一點都忘了考慮……」
　　「我沒事的，埃裡希叔叔。只是因為昨天給凱瑟琳講了一整夜故事，很晚才睡。」芙莉嘉努力地使自己顯得精力充沛，可淡淡的黑眼圈還是出賣了她。

九月的天空，金色的秋日。
　　在一座郊外的白色城堡中，整個庭院的草地上，幾乎都蓋滿了黃色、褐色的落葉。風的精靈們在這裡歡快地跳躍著，時不時地將葉子托向天空，然後再讓它們慢慢地飄落下來，回到大地母親的懷抱。
　　水泥澆築而成的車道卻被打掃得乾乾淨淨，與完全自然的庭院相比，這裡則立即讓人聯想到工業文明——數十量黑色的汽車整齊有序地停著，彷彿一匹匹鐵做的戰馬在等待著自己的主人。
　　紮著一條栗色長辮的女孩，小心翼翼地從一輛汽車後探出自己的小腦袋，有些緊張地看了看四周。
　　除了她自己以外，庭院中似乎沒有別人。