天之涯，海之角

在之前那次會面後，大約過了半年。我本打算憑著一腔熱情，將哈瑟爾家的故事迅速地記錄在下來，但現實卻總在無情地打擊著我，令我始終無法找到連續工作的時間。

　　11月份的時候，我不幸地被學校當局告知：我必須重修自己的英語，以便補回在第一個學年因忘記參加考試而失去的學分。因此，我不得不浪費了整整兩個 月，來背誦那些只要翻閱字典就能找到的英語單詞。在新年裡，當我泡好一杯香濃的紅茶、為自己找來一個合適的坐墊、打開電腦，準備鍵入第一個拼音時，我的房 東突然用電話告訴我，整幢公寓即將進行大修，我得在三天之內將所有重要的東西打包，並且暫時搬出去。

　　別無選擇，我只能收拾好自己的書、電腦和稿子，和公爵小姐——我的小貓，一起返回在另一個區的家中——確切地說，是我母親生活的房子。這也使我利用寒 假寫一些東西的計劃完全破產。由於我那位始終扮演著「傳統剋星」角色的姐姐，我的母親對於「少數派女孩」之間的情感一直抱有強烈的敵意；而我又是個缺少勇 氣的人，無法在她的面前直言不諱地書寫那一方面的內容，即使那其實是一本歷史書。