close
這城是夏國的王都,黨項人的王在這裡統治著自己的子民。
在這裡,我第一次見到了她。
而在那個時候,她也只是個小女孩。
潔白的肌膚,宛如初冬裡尚未落到地面的雪花;
明亮的眼睛,始終透露著光的傲氣。
烏黑的髮絲,就像夏日中柔身垂向水面的柳條;
奢華的飾物,時刻象徵著她的權力。
嵬名飛雪,是她的名字;
夏的王女,是她的身份。
如此尊貴的公主,自然與我這個渾身骯髒不堪的小奴隸格格不入。
唯一的相同,只在年紀。
她在侍女、從人們的簇擁下來到市場,選走她想要的一切。
物品,也包括人。
那時正值十月,河西的天氣,已經與霜霧相伴。
我又冷又餓,在駱駝的肚子下縮成一團。
寒意濃濃的風總是圍繞著我,在販奴人的吆喝聲中 ,我覺得死亡的步子也在悄悄地迫近。
因為我又小又瘦,故而一路上從來不曾有買主中意。
我知道,他們認為我過於柔弱,不能為他們生出兒子。
為了不再帶著累贅一起旅行,販奴人打算在離開這兒以前,就把我燒死在城外的火葬崗上。
所以,現在,是我最後的生機。
不知是什麼力量左右著我,也許,求生的意志已經超過了恐懼本身。
當她從我身邊走過時,我抓住了她的衣角。
用我那又髒又黑,滿是塵土的小手,捉住了她那件華貴的白狐皮襖。
她愣住了,驚訝於這個小奴隸的膽大包天,然後,便是無法隱藏的憤怒。
她對我說話,似乎只是極為簡單的一詞,可我卻什麼也聽不懂。
夏與宋,原本就是兩個不同的國家。
所以,我的回答,她或許也無法明白。
求求妳,請買我吧。
求求妳,請買我吧!
我不斷地重複著,想用哭叫來打動她的心。
可是,我的淚水早已在那個晚上流乾,怎樣的悲傷,也無法換來眼睛的濕潤。
販奴人朝我舉起了鞭子,惟恐高貴的女孩降罪於他;
內侍上前按住我的腦袋,因為我竟然敢對公主不敬。
皮肉之苦眼看就要來臨,她卻在此時發出了憤怒的尖叫。
穿著狐皮襖的小公主,逐退了所有企圖傷害我的人。
「我買下妳了。」
她看著我,高傲的眼神,就像是蒼穹下的白鷹俯視著地面上的麻雀。
原來,她會說宋國的話;原來,她聽懂了我的求救。
公主和奴隸,永遠是不一樣的。
「她的名字。」
飛雪的詢問,和命令沒有區別。
販奴人取出戶籍,上面只剩下了我。
「愚蠢的名字,我不喜歡。」
她這樣說道。
「從今天起,妳的名字就是小麻雀。」
她果然是一隻白鷹,一隻高傲得,讓人無法接近的白鷹。
在這裡,我第一次見到了她。
而在那個時候,她也只是個小女孩。
潔白的肌膚,宛如初冬裡尚未落到地面的雪花;
明亮的眼睛,始終透露著光的傲氣。
烏黑的髮絲,就像夏日中柔身垂向水面的柳條;
奢華的飾物,時刻象徵著她的權力。
嵬名飛雪,是她的名字;
夏的王女,是她的身份。
如此尊貴的公主,自然與我這個渾身骯髒不堪的小奴隸格格不入。
唯一的相同,只在年紀。
她在侍女、從人們的簇擁下來到市場,選走她想要的一切。
物品,也包括人。
那時正值十月,河西的天氣,已經與霜霧相伴。
我又冷又餓,在駱駝的肚子下縮成一團。
寒意濃濃的風總是圍繞著我,在販奴人的吆喝聲中 ,我覺得死亡的步子也在悄悄地迫近。
因為我又小又瘦,故而一路上從來不曾有買主中意。
我知道,他們認為我過於柔弱,不能為他們生出兒子。
為了不再帶著累贅一起旅行,販奴人打算在離開這兒以前,就把我燒死在城外的火葬崗上。
所以,現在,是我最後的生機。
不知是什麼力量左右著我,也許,求生的意志已經超過了恐懼本身。
當她從我身邊走過時,我抓住了她的衣角。
用我那又髒又黑,滿是塵土的小手,捉住了她那件華貴的白狐皮襖。
她愣住了,驚訝於這個小奴隸的膽大包天,然後,便是無法隱藏的憤怒。
她對我說話,似乎只是極為簡單的一詞,可我卻什麼也聽不懂。
夏與宋,原本就是兩個不同的國家。
所以,我的回答,她或許也無法明白。
求求妳,請買我吧。
求求妳,請買我吧!
我不斷地重複著,想用哭叫來打動她的心。
可是,我的淚水早已在那個晚上流乾,怎樣的悲傷,也無法換來眼睛的濕潤。
販奴人朝我舉起了鞭子,惟恐高貴的女孩降罪於他;
內侍上前按住我的腦袋,因為我竟然敢對公主不敬。
皮肉之苦眼看就要來臨,她卻在此時發出了憤怒的尖叫。
穿著狐皮襖的小公主,逐退了所有企圖傷害我的人。
「我買下妳了。」
她看著我,高傲的眼神,就像是蒼穹下的白鷹俯視著地面上的麻雀。
原來,她會說宋國的話;原來,她聽懂了我的求救。
公主和奴隸,永遠是不一樣的。
「她的名字。」
飛雪的詢問,和命令沒有區別。
販奴人取出戶籍,上面只剩下了我。
「愚蠢的名字,我不喜歡。」
她這樣說道。
「從今天起,妳的名字就是小麻雀。」
她果然是一隻白鷹,一隻高傲得,讓人無法接近的白鷹。
全站熱搜
留言列表